Ce site web n'est que partiellement utilisable
Veuillez activer les cookies dans votre navigateur pour pouvoir utilisez ce site web.

Conditions de participation

Règlement du concours “Activation Concours Tomme Vaudoise”

Article 1: Généralités

Toute personne physique et majeure domiciliée en Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg, à l’exception du personnel de la société organisatrice (Switzerland Cheese Marketing BeNeLux) ainsi que les personnes de la société ayant participé à la mise en place du concours (Lielens) peuvent participer au concours.

La participation est strictement restreinte à 1 (une) participation complète (réponses correctes aux 3 (trois) questions à choix multiple, ainsi qu’à la question ouverte) par personne sur toute la durée de l’action. En cas de plus de 1 (une) participation d’un même participant, par l’utilisation par exemple de divers identifiants ou autres moyens pour s’enregistrer à plusieurs reprises, les formulaires de participation concernés seront rejetés et considérés comme nuls.


Article 2: Participants

Toute personne physique et majeure domiciliée en Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg, à l’exception du personnel de la société organisatrice (Switzerland Cheese Marketing BeNeLux) ainsi que les personnes de la société ayant participé à la mise en place du concours (Lielens) peuvent participer au concours.

La participation est strictement restreinte à 1 (une) participation par personne sur toute la durée de l’action. En cas de plus de 1 (une) participation d’un même participant, par l’utilisation par exemple de divers identifiants ou autres moyens pour s’enregistrer à plusieurs reprises, les formulaires de participation concernés seront rejetés et considérés comme nuls.


Article 3: Conditions de participation

  1. Pour participer, le participant devra acheter une portion de fromage Tomme Vaudoise entre le 01/10/2019 et le 25/02/2020 dans un des magasins participants en Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Le fromage Tomme Vaudoise a une étiquette apposée contenant une adresse web www.fromagesdesuisse.be/tommevaudoise ainsi qu’un code unique.
  3. Le participant doit se rendre sur le site-web et introduire le code unique. Il devra ensuite répondre à 3 questions à choix multiple, ainsi qu’à une question subsidiaire.
  4. Le participant devra également remplir le formulaire de participation avec ses données personnelles (nom, prénom, email, adresse).
  5. Tout formulaire de participation incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie ou ayant des données irréalistes (pseudonymes, etc, …) ne sera pas pris en compte. La société organisatrice se réserve le droit d’exclure les participants ou de limiter leur participation en cas de suspicion de comportement frauduleux.
  6. La société organisatrice ainsi que toute société ou personne intervenante ne peuvent pas être tenues responsables de tous faits qui ne leur seraient pas imputables, notamment en cas de mauvais acheminement ou perte de quelque nature que ce soit dû à un tiers, en ce compris, sans toutefois s’y limiter, le fournisseur d’accès internet ou la poste. L’ensemble des frais consécutifs à la participation au concours (en ce compris, sans toutefois s’y limiter, les frais téléphonique et la connexion internet) sont entièrement à charge du participant.

Article 4 : La prime – 3 vélos électriques (1 par personne) d’une valeur de 1.030€ à gagner

La prime liée à ce concours est de 3 vélos électriques d’une valeur de 1.030 €/pièce

(mille trente euro/pièce) TVA excl.

Un représentant de la société organisatrice contactera les gagants par téléphone au plus tard le 10/03/2020 pour les informer de leurs gain et afin d’organiser ensemble la réception de celui-ci. 

En cas de force majeure ou autre circonstance en dehors de sa volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer la prime par un prix de valeur équivalente.

La société organisatrice n’offre aucune garantie en ce qui concerne la prime. Elle ne pourra pas être tenue responsable des dommages liés à la jouissance de cette prime et ne pourra en aucun cas être tenue responsable d’éventuels dommages occasionnés dues à des déplacements ou autre(s) avec celle-ci.

Le vélo électrique dispose d’un service après-vente en cas de problème. Si nécessaire, veuillez vous adresser directement auprès du fournisseur via le site web: venilu-bike.com

Le prix est indivisible et doit être accepté comme tel.


Article 5: Modalités de participation

  1. Le participant doit se rendre sur le site-web www.fromagesdesuisse.be/tommevaudoise (voir Article 2) afin de participer.
  2. Après avoir introduit son code unique, le participant recevra accès à 3 (trois) questions à choix multiple, ainsi qu’à une question ouverte.
  3. Les questions à choix multiple sont:
    1. A l’origine, la Tomme Vaudoise était fabriquée dans les fromageries villageoises de la bucolique Vallée de Joux.  Dans quel canton cette vallée se situe-t-elle?
    * Jura
    * Vaud
    * Valais
    2. Dans quel autre canton est-elle produite actuellement?
    * Genève
    * Berne
    * Bâle
    3. Une fois salés, les fromages sont amenés à maturation dans un hâloir climatisé.  Quelle est la durée de maturation?
    * Entre 1 et 3 jours
    * Entre 4 et 6 jours
    * Entre 7 et 14 jours
    La question ouverte est:
    Combien de participant auront répondu correctement aux 5 questions à choix-multiple à la date du 25/02/2020 à 23h59?
  4. La participation est strictement restreinte à 1 (une) participation par personne sur toute la durée de l’action. Cette condition sera en premier lieu contrôlée sur base du nom et ensuite sur base de l’adresse et/ou adresse e-mail.
  5. Tous les participants ayant répondu correctement aux 3 (trois) questions à choix multiple ainsi qu’à la question ouverte, ont une chance de gagner la prime. Les réponses de ces participants sur la question ouverte seront analysées. Le 3 participants ayant donné la réponse la plus proche de la bonne réponse, gagneront le vélo électronique.
  6. En cas d’ex-aequo sur les réponses de la question ouverte, la réponse des 3 participants ayant répondu en premier seront prise en compte.
  7. Lors de la participation, il est expressément demandé au participant d’accepter les conditions de participation.
     

Article 6 : Coordonnées personnelles 
 

  1. Afin de pouvoir participer au concours, il sera demandé au participant de mentionner ses données personnelles (tel que nom, prénom, adresse, ….). 
  2. Le participant déclare que ces données sont correctes et complètes. 
  3. Les données fournies à Switzerland Cheese Marketing BeNeLux par le participant dans le cadre de l’action seront reprises dans la base de données. La loi du 08/12/1992 relative à la protection de la vie privé est d’application sur cette base de données. Les coordonnées personnelles seront uniquement utilisées afin de définir le gagnant, de le prévenir de son gain ainsi que de contrôler son droit au gain. En acceptant les conditions de l’action, le participant donne son accord pour que ses coordonnées personnelles soient reprises dans la base de données ci-mentionnée et utilisées dans le cadre de l’action.
  4. Le participant qui demande la radiation de ses données ou s’oppose à leur utilisation pendant la durée de l’action accepte la cessation automatique de sa participation. Les coordonnées postales pour introduire une telle demande sont mentionnées à la fin du présent règlement. 
  5. Pour les participants qui auront cochés la case prévue à cet effet, leurs coordonnées personnelles pourront être utilisées par la suite afin de leur envoyer des informations produits et/ou offres venant de Switzerland Cheese Marketing BeNeLux. Toutes les données supplémentaires seront détruites après l’action.
     

Article 7 : Politique de confidentialité

  1. En vertu de l’article 13 du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation des ces données (en anglais «GDPR»).
  2. Nous mettons un point d’honneur à respecter la vie privée de nos utilisateurs et à traiter leurs données personnelles dans la plus stricte confidentialité et conformément à la législation en vigueur.
  3. La charte vie privée est destinée à vous informer en toute transparence au sujet des données que nous collectons, du but, de la manière dont nous les utilisons et des droits dont vous disposez concernant le traitement de ces données.
  4. Nous mettons à votre disposition une version simplifiée de notre charte vie privée sous la forme de questions/réponses. Nous vous invitons à lire également la version détaillée disponible : http://www.fromagesdesuisse.be/mentions-legales-protection-des-donnees.html
  5. Nous attirons votre attention sur la nécessité de lire cette charte attentivement. Si vous deviez avoir d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : info(at)fromagesdesuisse.be

Article 7.1: Qui est le responable du traitement de vos données?

Switzerland Cheese Marketing BeNeLux est le responsable du traitement de vos données personnelles. 

Voici nos coordonnées complètes:

Switzerland Cheese Marketing BeNeLux, 
Rue de la Glacière 21 - 23 
1060 Bruxelles
N° BCE : 0631.782.081.
info(at)fromagesdesuisse.be

Article 7.2: Quelles sont les données que nous collectons?

Nous collectons vos données – personnelles ou non – pour différentes raisons qui sont définies au point suivant (cfr. point 7.3). Il s’agit des données suivantes: 

  • vos données d’identification (nom, prénom, titre de civilité, adresse e-mail);
  • nos communications (par email ou autre);
  • le type de domaine avec lequel vous vous connectez à l'Internet;
  • l'adresse IP qui vous est attribuée;
  • la date et l'heure de votre accès à notre site;
  • les données de localisation ou autre données relatives à la communication;
  • les pages que vous avez consultées sur notre site;
  • le type de navigateur, la plate-forme et/ou le système d'exploitation que vous utilisez;
  • le moteur de recherche ainsi que les mots-clés utilisés pour retrouver le site;
  • vos préférences de navigation.

Article 7.3: Dans quel but collectons-nous vos données?

Nous collectons vos données principalement pour l’envoi de notre newsletter, améliorer notre service et, plus généralement, pour pouvoir communiquer facilement l’un avec l’autre. Enfin, vos données nous permettent également d’améliorer et faciliter votre navigation sur notre site.

Article 7.4: De quelles façons collectons-nous vos données?

La plupart de vos données nous sont communiquées par votre intervention active. D’autres données, telles que la date et l’heure de votre accès à notre site, les pages que vous avez consultées ou vos données de localisation, sont collectées automatiquement, par le biais des serveurs consultés et des « cookies » placés sur notre site. Pour de plus amples informations sur ce qu’est un « cookie », sur son utilité et les données exactes qu’il collecte, rendez-vous sur notre page concernant notre politique relative aux cookies:
http://www.fromagesdesuisse.be/mentions-legales-protection-des-donnees.html

Article 7.5: Vos données sont-elles protegées?

Nous mettons un point d’honneur à respecter la vie privée de nos utilisateurs. Nous appliquons une politique de confidentialité stricte et prenons toutes les mesures adéquates afin que nos serveurs empêchent dans toute la mesure du possible toute fuite, destruction, perte, divulgation, usage, accès ou modification non autorisée de vos données. 

Article 7.6: Pendant combien de temps conservons-nous vos données?

Nous conservons vos données le temps nécessaire à l’accomplissement des objectifs poursuivis (cfr. point 7.3). Une fois cet objectif atteint, nous les supprimons.

Article 7.7: Quels sont vos droits et comment les exercer?

Vous pouvez à tout instant demander de vérifier, accéder, rectifier, supprimer, transférer et de vous opposer à l’utilisation de vos données, ainsi que demander la limitation de celles-ci. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un email à l’adresse suivante: info(at)fromagesdesuisse.be. Nous mettrons alors tout en œuvre pour faire le nécessaire dans les meilleurs délais.

Article 7.8: Qui a accès à vos données et à qui sont-elles communiquées?

Nos employés y ont accès que dans la mesure du nécessaire et pour l’accomplissement des objectifs poursuivis (cfr. point 7.3). Chacun d’entre eux est soumis à une obligation stricte de confidentialité.

Article 7.9: Transférons-nous vos données à l’étranger?

Nous ne transférons vos données vers un pays non membre de l'Union européenne qu’à la condition que ce pays assure un niveau de protection équivalent à ce que vous pouvez trouver dans votre pays de résidence.

Article 7.10: Comment recevoir nos publicités?

Moyennant votre accord, nous vous abonnerons à notre newsletter et vous proposerons des articles et nouvelles susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez vous désabonner et retirer votre consentement à ces communications à tout moment en envoyant un email à l’adresse suivante:  info(at)fromagesdesuisse.be

Article 7.11: Que se passe-t-il en cas de modification de la charte?

Si nous devions modifier la présente charte vous seriez averti par le biais de notre site internet. 

Article 8: Tromperie ou manipulation

La participation est strictement restreinte à 1 (une) participation par personne sur toute la durée de l’action. En cas de plus de 1 (une) participation d’un même participant, par l’utilisation par exemple de divers identifiants ou autres moyens pour s’enregistrer à plusieurs reprises, les formulaires de participation concernés seront rejetés et considérés comme nuls. 

La société organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant qui s’est rendu coupable, complice de ou qui avait connaissance de (ou aurait dû avoir) de tromperie, de manipulation ou autre irrégularité, qui aurait pu perturber le bon déroulement de l’action ou qui ne se conforme pas au présent règlement. Ces personnes ne pourront en aucun cas réclamer leur participation. 

La société organisatrice se réserve le droit de vérifier l’identité de chaque participant. Si les coordonnées du formulaire de participation ne sont pas identiques à celles présentes sur la carte d’identité, le voyage ne sera pas remis à la personne en question. 

La prime n’est pas cessible et ne peut être ni échangé ni converti en espèces. 

La décision des organisateurs concernant la désignation du gagnant est définitive et en aucun cas une communication sera échangée à ce sujet.


Article 9: Déroulement de l’action

La société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable si, en cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler l’action si les circonstances l’exigent.


Article 10: Responsabilité

Il est expressément rappelé qu’internet n’est pas un réseau protégé. La société organisatrice ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des problèmes de quelque nature que ce soit liés à l’utilisation des systèmes IT ou des réseaux, et en particulier du transfert des données sur internet. 

La société organisatrice ne peut en aucun cas être tenue pour responsable lors de dommages liés à des virus ou intrusions de tiers dans le système informatique du participant et décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à la connexion internet du participant via le site-web www.fromagesdesuisse.be/tommevaudoise

La société organisatrice ne peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas de défaillance de la connexion internet, en particulier due à une intention malveillante venant de l’extérieur qui empêcherait le bon déroulement de l’action, sauf opposition ou négligence grave de la part de l’organisateur. 

La société organisatrice ne pourra par ailleurs pas être tenue pour responsable des dégâts, quels qu’ils soient, causés au participant, à son système informatique ainsi que les données sauvegardées sur ceux-ci, ou pour toutes conséquences qui peuvent affecter ses activités personnelles ou professionnelles, à l’exception de négligence grave de la part de l’organisateur.  

En outre, la société organisatrice ne peut pas être tenue pour responsable des problèmes liés à l'acheminement ou à la perte de messages électroniques, ou en cas de dommages ou de la destruction des données, sauf opposition ou négligence grave de la part de l’organisateur. La société organisatrice ne peut également pas être tenue pour responsable si un ou plusieurs participants ne peuvent pas se connecter au site www.fromagesdesuisse.be/tommevaudoise ou ne peuvent pas participer au jeu lié à un problème technique ou un problème lié à la congestion du réseau.
 

Article 11: Autres dispositions

Le présent règlement peut être consulté sur le site-web:

www.fromagesdesuisse.be/tommevaudoise

Les participants qui souhaitent recevoir une copie de ce règlement, peuvent envoyer une demande à cette adresse, accompagnée d’une enveloppe préadressée et affranchie à: 

Lielens – Action: Concours Tomme Vaudoise – Rue Evenepoel 9 – 1030 Bruxelles – Belgique 

Les participants au concours doivent déclarer accepter inconditionnellement le règlement conformément à l'article 5 du présent règlement. 

Le présent règlement (et toutes les obligations non contractuelles découlant ou liées à celui-ci) est soumis au droit belge. Les litiges découlant de ou liés à ce règlement (et toutes les obligations non contractuelles découlant ou liée à celui-ci) appartiennent exclusivement au tribunal de Bruxelles.


Article 12: Questions, remarques, plaintes

Toutes questions, remarques ou plaintes concernant l’action ou les conditions de l’action peuvent être notifiées par e-mail à l'adresse suivante info(at)lielens.be  ou par courrier à:

Lielens, Action “Concours Tomme Vaudoise”,
Rue Evenepoel 9,
1030 Bruxelles
Belgique

À propos des cookies sur ce site: En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies nous permettant, ainsi qu'à nos partenaires, de vous reconnaître et de comprendre comment vous utilisez notre site web. En savoir plus .